Datenschutzerklärung

Deutsch

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Hosting und Content Delivery Netzwerke (CDN)

Externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dies kann unter anderem IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und andere Daten umfassen, die durch die Nutzung der Webseite generiert werden.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung

Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Beatriz Burrueco Gomez
Burrueco Studio
Berliner Straße
14467 Potsdam

Telefon:+49 155 63001581
E-Mail: burruecostudio@gmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z.B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z.B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs (notwendige Cookies) oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (funktionale Cookies, z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Webseite (z.B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Speicherung der betreffenden Cookies ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Declaración de privacidad

Español

1. Protección de datos a simple vista

Información general

Las siguientes indicaciones proporcionan una visión general sencilla de lo que sucede con tus datos personales cuando visitas este sitio web. Los datos personales son aquellos datos con los que se te puede identificar personalmente. Para obtener información detallada sobre el tema de la protección de datos, consulta nuestra declaración de protección de datos que se encuentra a continuación de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El procesamiento de los datos en este sitio web es realizado por el propietario del sitio web. Sus datos de contacto pueden encontrarse en el aviso legal de este sitio.

¿Cómo recopilamos tus datos?

Tus datos se recopilan, por un lado, cuando tú nos los proporcionas. Esto puede incluir, por ejemplo, los datos que introduces en un formulario de contacto.

Otros datos se recopilan de forma automática o con tu consentimiento cuando visitas el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de internet, el sistema operativo o la hora de la visita a la página). La recopilación de estos datos se realiza automáticamente tan pronto como accedes al sitio web.

¿Para qué utilizamos tus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar la correcta provisión del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar tu comportamiento de usuario.

¿Qué derechos tienes sobre tus datos?

Tienes el derecho de recibir, en cualquier momento y de forma gratuita, información sobre el origen, los destinatarios y el propósito de tus datos personales almacenados. También tienes el derecho de solicitar la corrección o eliminación de estos datos. Si has otorgado tu consentimiento para el procesamiento de los datos, puedes revocar este consentimiento en cualquier momento para el futuro. Además, tienes el derecho de solicitar, bajo ciertas circunstancias, la restricción del procesamiento de tus datos personales. Además, tienes derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión correspondiente.

Para esto, así como para cualquier otra pregunta sobre la protección de datos, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección indicada en el aviso legal.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Cuando visitas este sitio web, tu comportamiento de navegación puede ser evaluado de forma estadística. Esto se hace principalmente mediante cookies y programas de análisis llamados.

Encontrarás información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente declaración de protección de datos.

2. Hosting y Redes de Entrega de Contenidos (CDN)

Alojamiento Externo

Este sitio web está alojado por un proveedor externo (host). Los datos personales que se recopilan en este sitio web se almacenan en los servidores del host. Esto puede incluir, entre otros, direcciones IP, consultas de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, accesos a páginas web y otros datos generados por el uso del sitio web.

El uso del host se realiza con el fin de cumplir con el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6, párr. 1, lit. b del RGPD) y en el interés de proporcionar de manera segura, rápida y eficiente nuestra oferta en línea a través de un proveedor profesional (Art. 6, párr. 1, lit. f del RGPD).

Nuestro proveedor de hosting procesará sus datos únicamente en la medida en que sea necesario para cumplir con sus obligaciones de servicio y seguirá nuestras instrucciones con respecto a estos datos.

Celebración de un contrato de procesamiento de datos

Para garantizar el procesamiento conforme a la normativa de protección de datos, hemos celebrado un contrato de procesamiento de datos con nuestro proveedor de hosting.

3. Indicaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web toman la protección de sus datos personales muy en serio. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y conforme a las normativas legales de protección de datos, así como a esta política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son aquellos que pueden identificarlo personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se lleva a cabo este proceso.

Le informamos que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible una protección total de los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:
Beatriz Burrueco Gomez
Burrueco Studio
Berliner Straße
14467 Potsdam

Teléfono: +49 155 63001581
Correo electrónico: burruecostudio@gmail.com

La entidad responsable es la persona física o jurídica que, de manera individual o conjunta con otros, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchos de los procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Usted puede revocar cualquier consentimiento otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por la misma.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales, así como en relación con la publicidad directa (Art. 21 del RGPD)

SI EL TRATAMIENTO DE DATOS SE LLEVA A CABO SOBRE LA BASE DEL ART. 6 PÁR. 1 LIT. E O F DEL RGPD, USTED TIENE EN CUALQUIER MOMENTO EL DERECHO DE OPONERSE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR RAZONES DERIVADAS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO SE APLICA TAMBIÉN AL PERFILADO BASADO EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE LEGAL RESPECTIVA SOBRE LA QUE SE BASA UN TRATAMIENTO LA ENCONTRARÁ EN ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD. SI USTED SE OPONE, NO TRATAREMOS SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR RAZONES IMPERIOSAS Y PROTECTORAS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA AFIRMACIÓN, EJERCICIO O DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21 PÁR. 1 DEL RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS PARA LA PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE EL DERECHO DE OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON EL FIN DE TAL PUBLICIDAD; ESTO SE APLICA TAMBIÉN AL PERFILADO EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADO CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE UTILIZARÁN PARA FINALIDADES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21 PÁR. 2 DEL RGPD).

Derecho de queja ante la autoridad supervisora competente

En caso de violaciones del RGPD, las personas afectadas tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora, especialmente en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción. El derecho de queja se mantiene sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.

Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a solicitar que los datos que procesamos de forma automatizada, basados en su consentimiento o para el cumplimiento de un contrato, sean entregados a usted o a un tercero en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, solo se llevará a cabo en la medida en que sea técnicamente posible.

Cifrado SSL o TLS

Esta página utiliza un cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envía como operador del sitio web. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de “http://” a “https://” y aparece el símbolo de un candado en la barra del navegador.

Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos envíe no pueden ser leídos por terceros.

Acceso, eliminación y corrección

Usted tiene en cualquier momento el derecho, dentro de los límites de las disposiciones legales aplicables, de obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y los destinatarios, así como la finalidad del tratamiento de los datos, y si procede, el derecho a la corrección o eliminación de dichos datos. Para ello y para cualquier otra consulta sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a la dirección indicada en el aviso legal.

Derecho a la limitación del tratamiento

Usted tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a la dirección indicada en el aviso legal. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:

Si disputa la exactitud de los datos personales que tenemos almacenados sobre usted, generalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Durante el período de verificación, tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si el tratamiento de sus datos personales se realizó de manera ilegal, puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos en lugar de la eliminación.
Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para la formulación, defensa o reclamación de derechos legales, tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su eliminación.
Si ha presentado una objeción según el Art. 21, párrafo 1 del RGPD, debe realizarse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, usted tiene el derecho de solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, estos solo podrán ser tratados, además de su almacenamiento, con su consentimiento o para la formulación, ejercicio o defensa de derechos legales, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por motivos de un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

4. Recopilación de datos en este sitio web

Nuestras páginas de Internet utilizan las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que no causan daño a su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo ya sea temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine o hasta que se eliminen automáticamente mediante su navegador web.

En algunos casos, también pueden almacenarse cookies de terceros en su dispositivo cuando visita nuestra página (cookies de terceros). Estas permiten el uso de ciertos servicios proporcionados por el tercero (por ejemplo, cookies para procesar pagos).

Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertos servicios del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función del carrito de compras o la visualización de videos). Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento de los usuarios o para mostrar publicidad.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones que usted desea (cookies funcionales, por ejemplo, para la función del carrito de compras) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) se almacenan con base en el Art. 6, párrafo 1, lit. f del RGPD, a menos que se indique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para la correcta y optimizada provisión de sus servicios. Si se solicita su consentimiento para almacenar cookies, el almacenamiento de las cookies correspondientes se realiza exclusivamente con base en dicho consentimiento (Art. 6, párrafo 1, lit. a del RGPD); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Usted puede configurar su navegador para ser informado sobre la colocación de cookies y permitir cookies solo en casos específicos, excluir la aceptación de cookies para ciertos casos o de forma general, y activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse afectada.

En la medida en que se utilicen cookies de terceros o con fines de análisis, le informaremos específicamente sobre ello en esta política de privacidad y, en su caso, solicitaremos su consentimiento.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, los datos ingresados en el formulario, incluidos los datos de contacto proporcionados, se almacenarán con el fin de procesar la solicitud y en caso de preguntas adicionales. No compartimos estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se realiza sobre la base del Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en la gestión eficiente de las solicitudes recibidas (Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD), si este ha sido solicitado.

Los datos ingresados en el formulario de contacto permanecerán almacenados con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o deje de existir el propósito del almacenamiento de los datos (por ejemplo, después de que se haya procesado completamente su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax

Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes de ella (nombre, consulta), se almacenará y procesará con el fin de gestionar su solicitud. No compartimos estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en la gestión eficiente de las solicitudes recibidas (Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD), si este ha sido solicitado.

Los datos que nos envíe a través de solicitudes de contacto permanecerán almacenados con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o deje de existir el propósito del almacenamiento de los datos (por ejemplo, después de que su solicitud haya sido completamente procesada). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación legales, no se verán afectadas.

Privacy policy

English

1. Data Protection at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on the topic of data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.

Data Collection on This Website

Who is responsible for the data collection on this website?

The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.

How do we collect your data?

Your data is collected in part when you provide it to us. This may include, for example, data that you enter into a contact form.

Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website through our IT systems. This primarily involves technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access). This data is collected automatically as soon as you access this website.

Why do we use your data?

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive, at any time and free of charge, information about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent for data processing, you can revoke this consent at any time for the future. Additionally, you have the right to request the restriction of processing your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

For this and other questions regarding data protection, you can contact us at any time using the address provided in the imprint.

Analysis Tools and Third-Party Tools

When you visit this website, your browsing behavior may be statistically evaluated. This is mainly done using cookies and so-called analysis programs.

Detailed information about these analysis programs can be found in the following privacy policy.

2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). The personal data collected on this website is stored on the host's servers. This may include, among other things, IP addresses, contact inquiries, metadata and communication data, contractual data, contact details, names, website accesses, and other data generated through the use of the website.

The use of the host is for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6, para. 1, lit. b GDPR) and in the interest of providing a secure, fast, and efficient online service through a professional provider (Art. 6, para. 1, lit. f GDPR).

Our host will process your data only to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data.

Conclusion of a Data Processing Agreement

To ensure GDPR-compliant processing, we have concluded a data processing agreement with our host.

3. General Information and Mandatory Information

Data Protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is information that can be used to identify you personally. This privacy policy explains which data we collect and how we use it. It also explains how and for what purpose this occurs.

We point out that data transmission over the internet (e.g., communication via email) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Information about the Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is:
Beatriz Burrueco Gomez
Burrueco Studio
Berliner Straße
14467 Potsdam

Phone: +49 155 63001581
Email: burruecostudio@gmail.com

The responsible party is the natural or legal person who, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Revocation of Your Consent for Data Processing

Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke any consent you have already given at any time. To do so, a simple informal message by email is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation is not affected by the revocation.

Right to Object to Data Collection in Special Cases and to Direct Advertising (Art. 21 GDPR)

IF THE DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6 PAR. 1 LIT. E OR F OF THE GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH A PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY STATEMENT. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING PROTECTIVE REASONS FOR THE PROCESSING THAT PREVAIL OVER YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS NECESSARY FOR THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION UNDER ART. 21 PAR. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR SUCH MARKETING PURPOSES AT ANY TIME; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION UNDER ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

In the event of violations of the GDPR, the affected individuals have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the member state of their habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to other administrative or judicial remedies.

Right to data portability

You have the right to request that data we process automatically based on your consent or in the fulfillment of a contract be provided to you or a third party in a structured, commonly used, and machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, it will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send us as the website operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser bar.

When SSL or TLS encryption is enabled, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Access, deletion, and correction

You have the right, at any time within the limits of the applicable legal provisions, to obtain free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, and if applicable, the right to correct or delete such data. For this purpose, as well as for any further questions about personal data, you can contact us at any time at the address provided in the imprint.

Right to Restriction of Processing

You have the right to request the restriction of processing of your personal data. For this purpose, you can contact us at any time at the address provided in the imprint. The right to restriction of processing exists in the following cases:

If you dispute the accuracy of the personal data we have stored about you, we typically need time to verify it. During the verification period, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.

If the processing of your personal data was unlawful, you can request the restriction of processing of the data instead of its deletion.
If we no longer need your personal data, but you need it for the formulation, defense, or assertion of legal claims, you have the right to request the restriction of processing of your personal data instead of its deletion.
If you have lodged an objection under Art. 21, para. 1 of the GDPR, a balance must be struck between your interests and ours. Until it is determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, these data may only be processed—aside from their storage— with your consent or for the assertion, exercise, or defense of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of an important public interest of the European Union or a member state.

4. Data Collection on this Website

Our website uses so-called "cookies." Cookies are small text files that do not cause any harm to your device. They are either temporarily stored for the duration of your session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or they are automatically deleted by your web browser.

In some cases, third-party cookies may also be stored on your device when you visit our page (third-party cookies). These allow us or you to use certain services provided by the third party (e.g., cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary as certain website functions would not work without them (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or to display advertising.

Cookies that are necessary for carrying out the electronic communication process (necessary cookies) or for providing certain functions you request (functional cookies, e.g., for the shopping cart function) or for optimizing the website (e.g., cookies for measuring web traffic) are stored based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is provided. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of their services. If consent for storing cookies is requested, the storage of the respective cookies takes place solely on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR); the consent can be revoked at any time.

You can configure your browser to be informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are disabled, the functionality of this website may be restricted.

If third-party cookies or cookies for analytical purposes are used, we will inform you about this in this privacy policy and, if necessary, ask for your consent.

Contact Form

If you send us inquiries via the contact form, the data you enter in the form, including the contact details you provide, will be stored for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

The processing of this data is based on Article 6(1)(b) of the GDPR, provided that your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the efficient handling of inquiries addressed to us (Article 6(1)(f) of the GDPR) or on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR), if this has been requested.

The data you enter in the contact form will remain stored with us until you request its deletion, revoke your consent for storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been fully processed). Mandatory legal provisions, in particular retention periods, remain unaffected.

Inquiry by Email, Telephone, or Fax

If you contact us by email, telephone, or fax, your inquiry, including all resulting personal data (name, inquiry), will be stored and processed for the purpose of handling your request. We do not share this data without your consent.

The data you send us via contact inquiries will remain stored with us until you request its deletion, revoke your consent for storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been fully processed). Mandatory legal provisions, in particular statutory retention periods, remain unaffected.